Characters remaining: 500/500
Translation

chủ nghĩa

Academic
Friendly

Le mot vietnamien "chủ nghĩa" se traduit en français par "doctrine" ou "isme". Il est souvent utilisé pour désigner un ensemble de croyances, de valeurs ou d'idéologies qui guident un mouvement ou une philosophie. Voici une explication plus détaillée :

Explication et utilisation

"Chủ nghĩa" est un terme qui est souvent utilisé dans des contextes politiques, philosophiques ou économiques. Par exemple, on peut parler de "chủ nghĩa xã hội" qui signifie "socialisme", ou "chủ nghĩa tư bản" pour "capitalisme". Il est donc important de le suivre d'un autre mot pour préciser le type de doctrine dont on parle.

Exemples
  1. Chủ nghĩa xã hội - Socialisme

    • Cela fait référence à une doctrine politique et économique qui prône la propriété collective des moyens de production et une distribution équitable des ressources.
  2. Chủ nghĩa tư bản - Capitalisme

    • Cela désigne un système économique basé sur la propriété privée et l'initiative individuelle.
Usage avancé

Dans des contextes plus complexes, "chủ nghĩa" peut également se combiner avec d'autres termes pour former des idées plus spécifiques. Par exemple : - Chủ nghĩa xét lại - Révisionnisme - Cela renvoie à une doctrine qui cherche à réviser ou à modifier les interprétations établies d'un événement historique ou d'une théorie.

Variantes du mot

"Chủ nghĩa" peut être combiné avec d'autres préfixes ou suffixes pour créer des termes connexes, comme : - Chủ nghĩa dân tộc - Nationalisme - Chủ nghĩa duy vật - Matérialisme

Différentes significations

Bien que "chủ nghĩa" soit principalement utilisé pour désigner des doctrines ou des systèmes de pensée, il peut également être utilisé de manière plus générale pour parler de toute forme de croyance ou d'idéologie.

Synonymes
  • Đạo - Morale, éthique (dans un contexte plus général, mais cela peut aussi se référer à une doctrine de valeurs).
  • Hệ tư tưởng - Idéologie
Conclusion

"Chủ nghĩa" est un mot essentiel dans la langue vietnamienne, surtout dans les discussions politiques, sociales et économiques. Il est important de l'utiliser avec d'autres mots pour préciser le type de doctrine dont on parle.

  1. doctrine
    • Chủ nghĩa xét lại
      doctrines des révisionnistes ; révisionnisme
  2. système
    • Chủ nghĩa thực dân
      système d'expansion coloniale ; colonialisme

Comments and discussion on the word "chủ nghĩa"